Андрей Углицких (klavdii1955) wrote,
Андрей Углицких
klavdii1955

Category:

Аида Ведищева исполняет мексиканскую народную песню.

30 июня и 25 сентября 2009 мной были опубликованы материалы о знаменитом мексиканском певце Хосе Хосе под названием "Хосе Хосе (Мексика). Эспера ун поко" Часть 1 и 2. (http://klavdii1955.livejournal.com/42278.html,  
http://klavdii1955.livejournal.com/53468.html). 

Речь в них шла о непростой судьбе самой знаменитой, возможно, песне великого латиноамериканского певца Хосе Хосе "Корабль забвения", приводились тексты, переводы, и видеоматериалы. В заключение выражалось сожаление о том, что "Корабль забвения" - изрядно, основательно подзабыта, что она редко исполняется... А песня-то очень и очень красивая... Так вот, оказалось, что не все так плохо. На днях мною были получены записи нашей очень известной некогда певицы Аиды Ведищевой ("Где-то на белом свете...", "Король-Олень"), эмигрировавшей некогда в США. К моему удивлению, в одном из ее альбомов имеется песня Хосе Хосе! В русском, весьма спорном, но переводе. Только называется она "Корабль воспоминаний". Так что нашего полку, как говорится, прибыло, господа!
Вот она, эта запись: Корабль воспоминаний. Мексиканская народная песня - р.п. С.Каминской  http://donbass56mp3.narod.ru/vidisheva/korabl_vspominanii.mp3

 





Tags: Аида Ведищева, Андрей Углицких, Корабль воспоминаний, Корабль забвения, Хосе Хосе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments